Dolmetscher gesucht

Das sind wir.

Die Stadt Weingarten lebt vom Engagement ihrer Bürgerinnen und Bürger. Ob im Sportverein, bei der Begleitung von Kranken, der Integrationarbeit oder bei den vielen Projekten zur Stadtverschönerung: Überall findet Bürgerschaftliches Engagement statt. In seinen vielen Formen leistet es einen wichtigen Beitrag zur Gestaltung des sozialen Miteinanders. Um das Ehrenamt in Weingarten zu stärken, bietet die Stadt eine Reihe von Aktionen und Fortbildungen an und vermittelt ehrenamtliche Hilfe.

Aufgaben:

Ob für Elterngespräche im Kindergarten, in der Schule und der Schulsozialarbeit, für Arztbesuche oder Behördengänge: In der Integrationsarbeit erleichtert ein Übersetzer in vielen Situationen die Kommunikation zwischen den Gesprächspartnern. Deshalb sucht die Stadtverwaltung ehrenamtliche Dolmetscher, die zu unregelmäßigen Anlässen eingesetzt werden können. Aktuell wird für die Arbeit mit ukrainischen Geflüchteten vor allem Russisch nachgefragt.  Grundsätzlich aber werden Dolmetscher für sämtliche Sprachen außer Englisch gesucht. Hilfreich wären insbesondere Sprachen der Länder Süd- und Südosteuropas wie Kroatisch, Rumänisch oder Albanisch, der Länder Vorderasiens wie Georgisch oder kurdische und ostafrikanische Sprachen, zum Beispiel Tigrinya und Somali. Pro Einsatz bekommen die Dolmetscher eine Aufwandsentschädigung von 15 Euro.
 

Was wir bieten

• Aufwandsentschädigung

So erreichen Sie uns

Wer Interesse an diesem Ehrenamt hat, meldet sich bitte beim städtischen Integrationsteam unter der Mailadresse integration@weingarten-online.de.